ese

En ese momento (junio de 1998) había 15 de esos presos.

在一九九八年六月，这类囚犯有15人。

A esos efectos, es indispensable que esas listas se actualicen periódicamente.

在这方面，定期增补这些清单是必要的。

Con ese fin, las secretarías de esos órganos les presentan informes al respecto.

为此目的，各条的秘书处向这些提交了有关技术援助活动的报告。

Mediante esas prácticas se priva a los habitantes de los recursos de esas zonas.

这些做法剥夺了居民在那些地区的资源。

En esos casos, la responsabilidad de esos crímenes recae únicamente sobre sus autores materiales.

在这种情况下，只有犯罪者个人对这种罪行承担责任。

Con ese apoyo nuevo y ese enfoque decidido, será posible alcanzar los objetivos de Milenio.

通过这种新的决定性办法，我们是能够实现千年发展目标的。

Ha habido mucha decepción en ese sentido.

这方面一直非常令人失望。

La comunidad internacional debe refrendar ese llamamiento.

国际社会必须支持他的呼吁。

Debemos alentar y fortalecer todas esas iniciativas.

我们必须鼓励和加强所有这些行动。

Algunas categorías quedaron eximidas de esas limitaciones.

某些就业类别不受这项规定的限制。

La Comisión no pudo investigar esas denuncias.

委员会未能调查上述消息。

La mayoría de esos hombres fueron ejecutados.

多数被运走的男子遭到处决。

Esos compromisos serán respetados y aun superados.

这些承诺将会被遵守，甚至被超额完成。

Esas personas constituirán la Mesa del Comité.

应由这些人组成委员会主席团。

790 de esas demandas han sido aceptadas.

在这些申请中，7 790起已获同意。

Se han acordado todas esas cuestiones fundamentales.

我们就所有这些基本问题达成了协议。

Nuestra subregión participó muy activamente en esos esfuerzos.

我们的次区域深入地参与了那些努力。

Esas prioridades no se cumplirán en un año.

这些事项不会在一年之中完成。

La Unión Europea seguirá atendiendo a esas necesidades.

欧洲联盟将继续满足这些需求。

A ese respecto, Granada es un caso concreto.

格林纳达的情形就是典型例子。