Gracias a este gráfico descriptivo podemos obtener todos los datos que necesitamos.
多亏了这个叙述
，我们才可以拿到所有需要
信息。
：
文字.示：
. 解.：，生动:描写.
. www.frhelper.com 版 权 所 有
形;画，案，花纹;
;，解，简，示意;
;;;;;;Gracias a este gráfico descriptivo podemos obtener todos los datos que necesitamos.
多亏了这个叙述，我们才可以拿到所有需要信息。
Las mujeres también son mayoría en la educación postsecundaria (gráfico 54).
在后中等教
，女生仍然占多数（54）。
El gráfico III presenta el desglose de los casos por categorías ocupacionales.
3显示按职业类别划分案件。
En el gráfico siguiente se pone de manifiesto el aumento de los asesinatos conyugales.
下
显示，配偶谋杀案有所增加。
Los gráficos siguientes ilustran los delitos con respecto a los cuales se registraron casos de violencia conyugal.
下显示了配偶暴力案所记录罪行。
Entre otros elementos informativos singulares del sitio figuran cuadros y gráficos sobre las finanzas de las Naciones Unidas.
论坛网站上除了其他有特色资料外，还上载很多关于联合国财务。
En el gráfico 1 se presentan las contribuciones y promesas recibidas durante el período desglosadas por grupo regional.
1说明区域集团在此一期间收到捐款和认捐款。
En los gráficos 5 y 6 se presenta el desglose de los 15 máximos receptores de asistencia técnica.
5和6说明15个获得技术援助最多国家。
Hace poco, en una sala cercana, se exhibieron mapas y gráficos que supuestamente mostraban armas de destrucción en masa.
前一时间，在附近一个会议室内，有人向我们展示了一些，声称它们明伊拉克境内存在大规模毁灭性武器。
Parece que las mujeres sólo se interesan en los cursos de automatización de oficinas, diseño gráfico y comercio electrónico.
女性学员一般只对办公自动化、文设计和电子商务课程感兴趣。
Los Países Bajos siguen siendo el país preferido para cursar estudios, especialmente de educación profesional (gráficos 51 a 53).
荷兰仍是最受学生欢迎留学国，高等专业教是最受欢迎教类型（51-53）。
Las Instituciones Provisionales de Gobierno Autónomo informan de que en 26 municipalidades hay bases de datos gráficos y textuales.
临时自治机构说，26个市镇有了片和文字数据库。
Esa comparación, utilizando gráficos y otros medios, daría a los Estados Miembros una visión completa y exacta de la situación.
利用和其他手加以对比，可以使各成员国全面、准确地了解有关局势。
Ese material puede presentarse en forma de mapas, gráficos o valores brutos, y los datos pueden descargarse en diferentes formatos.
数据可为地、或原始数据，并可以不同方式下载。
La asignación de recursos a las distintas áreas geográficas y funcionales (véase el gráfico 1) refleja las prioridades operacionales del ACNUR.
各个地域和职能领域资源分配(见1)反映了难民署业务优先事项。
Para facilitar la referencia he adjuntado dos gráficos en los que se compara la estructura nueva con la antigua (anexo II).
为便于参考，我附了两个，以比较新旧结构异同（附件二）。
En los futuros informes que prepare la Comisión se presentarán gráficos y datos estadísticos con comparaciones más amplias entre distintos años.
委员会今后编写报告会提供一些和统计数据，对各年资料进行更详尽比较。
El crecimiento más notable en términos relativos se produjo en el sector de los servicios humanos de la EPI (gráfico 4).
相对而言，社区大学公共事业学科学生人数增长最快（4）。
En la Facultad de Economía se graduaron 14 alumnos con el título de bachiller en economía, incluidas 10 mujeres (gráfico 47).
经济系共培养商务经济毕业生14人（学士），其中女生10人（47）。
En el gráfico E se indica en forma sucinta la proporción de las principales categorías de gastos del proyecto de presupuesto.
E说明了拟议预算内主要支出类别比例概况。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其达内容亦不代本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
