laminado

Un producto plano de acero es una chapa o un fleje laminado en caliente o en frío.

扁钢产品是板或(热轧或冷轧)轧制带产品。

El Grupo expresó su preocupación por el hecho de que la sustitución de las ventanas con vidrio laminado inastillable ya había comenzado, junto con el proyecto de eliminación del amianto, antes de haberse obtenido los fondos pertinentes.

该组关切地注意到，在资金得到落实之前，在进行清除石棉项目的同时，将窗户换成夹层的防碎玻璃。

Al Grupo le preocupa el hecho de que la sustitución de las ventanas con vidrio laminado inastillable ya ha comenzado, del mismo modo que el proyecto de sustitución del amianto, y todo ello antes de que se hayan obtenido los fondos necesarios para ello.

该集团关切地注意到，在必要的资金得到落实之前，在进行清除石棉项目的同时，将窗户换成夹层的防碎玻璃。

IS3.67 El crédito estimado de 15.800 dólares, que refleja un aumento de 6.300 dólares, se destina a suministros y materiales para el funcionamiento de los garajes en la Sede (13.800 dólares) y en Bangkok (2.000 dólares), como billetes de estacionamiento, recibos, distintivos y artículos laminados especiales.

IS3.67 估计所需经费15 800美元，增加了6 300美元，用于总部（13 800美元）和曼谷（2 000美元）停车场业务所需用品和料，如停车单、收据、贴签和特别胶合用品等。