分比;
;El Comité no favorece ninguna definición respecto de las restantes.
委员会对其定义无任何偏爱。
El Comité no favorece ninguna definición respecto de las restantes.
委员会对其定义无任何偏爱。
El UBP ocupa los 14 escaños restantes.
慕大联
（联）占有14席。
El terreno restante es montañoso o desértico.
其余部分则是
脉或沙漠。
Los 10 casos restantes aún se están investigando.
其余10起投诉仍在
中。
Se están celebrando negociaciones con las provincias y territorios restantes.
正在与其余各省和地区开展讨论。
Está en marcha la ejecución de los cinco proyectos restantes.
其余五个项目正在实施中。
Las penas impuestas a los restantes inculpados fueron menos rigurosas.
其余被告被处以较轻的刑罚。
El 83% restante utilizó medios de transporte públicos o privados.
另有83％的人使用了私人或公共交通工具。
Las 10 recomendaciones restantes estaban incluidas en diversos planes de trabajo.
其余10项建议已被纳入维和部诸多工作计划中。
Las seis peticiones restantes se encuentran en diversas etapas de tramitación.
其余6项申请正处于不同的处理阶段。
Los excombatientes extranjeros restantes siguen a la espera de ser repatriados.
其余前外籍战斗人员仍在等待遣返。
Las restantes cuestiones se agruparon igualmente en una cuarta categoría global.
第四组由同其他问题相关的活动组成。
En ese contexto, la comunidad internacional quizá necesite encarar los desafíos restantes.
有鉴于此，国际社会需要解决剩下的挑战。
Concluyo así mi presentación de los informes restantes de la Sexta Comisión.
我对第六委员会剩余报告的介绍到此结束。
Los tres PMA restantes se benefician tan sólo del régimen SGP básico.
剩余三个最不发达国家 只享有基本的普惠制待遇。
El juez de instrucción pronunció un veredicto abierto en los tres casos restantes.
死因裁判官就余下3宗个案作出死因不明的裁断。
Más de un millón de palestinos viven en el 55% de las tierras restantes.
以上的巴勒斯坦人生活在剩余的55%的土地上。
Las cosas se presentan mucho más difíciles respecto de los seis prófugos restantes.
其他6名逃犯的问题更加复杂。
De las 14 denuncias restantes, la OSSI tramitó 19 casos relacionados con personal militar.
在其余的14项指控中，监督厅发展了19个涉及军事人员的案件。
El 70% de los beneficios restante se dividiría por igual entre ambas partes.
余下的70%利润由双方平等分享。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
