sacada

Ella me mostró las fotos recién sacadas.

给我最近拍的照片。

Todavía no me has mostrado las fotos recién sacadas.

你还没有给我你最近拍的照片。

Más de 90.000 personas de las fuerzas militares afganas han sido sacadas de la nómina del Ministerio de Defensa, lo que ha permitido un ahorro de más de 100 millones de dólares en el presupuesto nacional.

000多名阿富汗民兵已不再由国防部支薪水，为国家预算节省1亿多美元。

Sin embargo, el Relator Especial se niega siempre de manera categórica a tener en cuenta esos factores en sus informes y todas las medidas adoptadas por Israel para proteger la vida de sus ciudadanos, sacadas de su contexto, le parecen desproporcionadas o inaceptables.

但是，特别报告员在他的报告中始终一口拒绝考虑这些因素，在他，所有以色列根据客观情况，为保护其公民生命安全而采取的措施，都是过激的或无法接受的。