El Grupo solicitó información sobre estos solicitantes de asilo al Gobierno de Uganda.
这个资格委员会是在
公室的主持下工作的。
El Grupo solicitó información sobre estos solicitantes de asilo al Gobierno de Uganda.
这个资格委员会是在公室的主持下工作的。
Irlanda se toma muy en serio sus responsabilidades con respecto a los solicitantes de asilo.
爱尔兰非常严
地承担起对寻求庇护者的责任。
Se ha repatriado a los solicitantes de asilo de Rwanda que habían huido a Burundi.
一些
隆迪境内的卢旺达寻求庇护者已被遣返。
El solicitante no apeló contra esta decisión.
申诉人未就拒绝决定提出上诉。
El solicitante los pagará a la Autoridad al presentar la solicitud.
这笔费用应在申请者提交申请书时缴付管局。
Todo solicitante precalificado o seleccionado deberá ser inmediatamente informado por correo electrónico.
将随后使用电子邮件立即告知通过资格预审者或获选者。
Los solicitantes deben además cumplir los plazos legales previstos cuando interponen un recurso interno.
申诉人在利用国内补救法期间，还必须遵从法律规定的法定时限。
El solicitante podrá enmendar la solicitud dentro de los 45 días siguientes a esa notificación.
申请者可以在这种通知发出后45天内修正其申请书。
El área que se asignará al solicitante estará sujeta a lo dispuesto en el artículo 27.
分配给申请者的区域受第27条的规定限制。
No se ha informado de ningún solicitante de visa cuyo nombre figure en la Lista del Comité.
尚未接获任何签证申请者的姓名出现在清单上的报告。
Hasta la fecha no se ha identificado a ningún solicitante de visado cuyo nombre figure en la lista.
迄今未查到清单上的人申请签证。
La Corte examinó entonces si hubiera podido atender al solicitante con arreglo al párrafo 2 del artículo 35.
法院当时考虑是否可依照第三十五条第二款向该申请者开放。
Se detuvo a muchos refugiados y solicitantes de asilo por encontrarse en centros urbanos sin autorización.
许多难民和寻求避难者只是因为未经许可进城市中心而被拘捕。
La entidad solicitante cooperó con la Comisión y no fue sindicada como acusada en la causa.
该公司与委员会进行了合作，在案件中没有被列为被告。
El autor pidió asistencia médica en Suecia en la clínica de Fittja para solicitantes de asilo.
申诉人要求在瑞典Fittja庇护寻求者诊所求医。
El abogado también presentó un tercer informe de la clínica para solicitantes de asilo de Fittja.
后来申诉人的律师又提交了Fittja庇护寻求者诊所所签发的一份医疗报告。
Durante el año objeto de examen, se enviaron misiones de cooperación bilateral directa a 22 países solicitantes.
在报告所涉年度，共向22个请求国4派出了直接的双边合作特派团。
Entre los inmigrantes que llegan a Irlanda hay solicitantes de asilo y personas en busca de empleo.
涌爱尔兰的移民包括寻求庇护的人以及寻找工作机会的人。
El contrato será firmado por el Secretario General, en nombre de la Autoridad, y por el solicitante.
合同应由秘书长代表管局与申请者签署。
Sólo se concedieron 70 permisos; 600 fueron denegados y los demás solicitantes (380 personas) no recibieron respuesta.
只有70人获得许可，600人被拒绝，其余的380人根本没有得到任何答复。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
