一贯如此

Lo que ha sucedido involucra unos pocos casos individuales, y no representa un comportamiento sistemático por parte de las fuerzas iraquíes.

所发生仅仅是一些孤立事件，并不意味伊拉克武装力量一贯如此。

Por otro lado, las comunidades de la reserva estaban mezcladas desde el punto de vista étnico y, según sus propias tradiciones y documentación histórica, esa situación existía desde hacía mucho tiempo.

中卡拉哈里狩猎保留地各群体实际上也是族裔混杂，而且依其各传统和历史资料来看一贯如此。

Como de costumbre, la juventud ha estado a la vanguardia de la aplicación de programas para la cultura de la paz y el fomento de la confianza y en el fortalecimiento de la reconstrucción y el restablecimiento de la normalidad, en los que desempeña un papel destacado.

在执行和平建立并加强信任方案、领导重建和恢复正常方面，青年走在前列，他们一贯如此。