一马当先

El Gobierno de Transición debe asumir las riendas del proceso de reconciliación nacional.

过渡政府应当在全国和解进程中马当先。

Como bien lo saben los colegas, mi predecesor arrancó con muy buen impulso y ha cumplido todas sus metas con éxito.

各位同事知道，我的前任以极快的速度冲出了起跑线，在每个标竿马当先。

Con ese mismo objetivo, las bibliotecas de las Naciones Unidas estarán en la vanguardia en el uso de la tecnología de la información, a fin de satisfacer la creciente demanda de fuentes de información fiables para ayudar a resolver problemas de alcance mundial.

同样为目的，联合国各将马当先，利用信息技术来满足对可靠信息资源的日益需求，支持世界各地问题的解决。