Las tropas rusas han empezado a retirarse de Georgia.
军队已经开始从格鲁吉亚撤退了。
Rusia
Las tropas rusas han empezado a retirarse de Georgia.
军队已经开始从格鲁吉亚撤退了。
El Tetris también es interesante desde un punto de vista matemático.
从数学的角度来看方块也很有趣。
Un total de 52 personas han muerto en un accidente de aviación en Rusia.
在发生的一起空难中，一共有52名乘客丧生。
La Federación de Rusia y Belarús iniciaron actividades operacionales coordinadas contra la delincuencia transfronteriza.
联邦和白开始了打击跨国犯罪的协调统一行动。
Fue creada por un químico ruso del siglo XVIII.
它是由十八世纪的一个化学
创作。
Sólo se hará una excepción con los ciudadanos rusos.
唯一的例外是公民。
Instamos a la Federación de Rusia a que asuma un compromiso similar.
我们敦促作出类似承诺。
Rusia también está capacitando a efectivos de mantenimiento de la paz africanos.
还正在培训非洲维和人员。
La Federación de Rusia está organizando una exposición conmemorativa.
联邦将举行纪念展览。
La delegación de Rusia está dispuesta a tomar parte en esa labor.
代表团愿意参加这项工作。
Por ejemplo, las personas de origen ruso en los Estados bálticos.
例
，
的海国的人。
Rusia participa activamente en la Convención sobre Seguridad Nuclear.
积极参加《核安全公约》。
El representante de la Federación de Rusia apoyó la elaboración de un protocolo facultativo.
联邦代表支持拟定任择议定书。
Rusia hará todo lo posible para facilitarlo.
将竭尽全力为此提供便利。
Belarús se suma a los patrocinadores del proyecto de resolución.
白加入成为决议草案提案国。
Uno de cada cuatro ciudadanos de Belarús pereció.
白四分之一的公民死亡。
He tomado nota de la interpretación del representante de la Federación de Rusia.
我注意到联邦代表的理解。
Belarús mantiene su firme apoyo a estas ideas innovadoras.
白继续坚决支持这些创新构想。
Cada año Rusia ofrece más de 700 becas financiadas por el Estado.
每年提供700多项国资助的奖学金。
La delegación de Rusia está dispuesta a participar de manera constructiva en esa labor.
代表团准备建设性地参加这项工作。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
