入世

Se enviaron misiones de asesoramiento técnico a Cabo Verde, Etiopía y el Sudán a fin de preparar el primer grupo de trabajo de la adhesión.

向佛得角、埃塞俄苏丹派出了咨询团，协助筹备第一个入世工作组。

Los PMA que aún no son miembros de la OMC deberían beneficiarse plenamente de las normas y directrices referentes al proceso de adhesión acelerada de esos países.

尚未加入世贸组织的最不发达国家应利用加速入世进程的规则准则。

La UNCTAD siguió prestando asistencia a los países en proceso de adhesión a la OMC, en particular Cabo Verde, Etiopía y el Sudán, con cargo al fondo fiduciario de la UNCTAD para la adhesión financiado por el Reino Unido y Noruega.

贸发会议利用联合王国挪威资助的贸发会议入世信托基金，继续向佛得角、埃塞俄苏丹等申请加入世贸组织的国家提供援助。

Los países beneficiarios han logrado: a) apreciar mejor el proceso de la adhesión y sus consecuencias; b) presentar su memorando sobre el régimen de comercio exterior, que sigue las directrices de la OMC y al mismo tiempo preserva sus opciones de política de desarrollo; c) participar más efectivamente en su proceso de adhesión; d) comprender mejor qué significa ser miembro de la OMC y los beneficios que pueden obtenerse de las disposiciones de la OMC; y e) difundir información a la sociedad civil.

(a) 更加了解入世进程所涉问题；(b) 提出与世贸组织规则相一致的对外贸易体制备忘录，同时保留自己的发展政策选择；(c) 更有效地参与入世进程；(d) 加深了解世贸组织规则所述世贸组织成员的义务利益；(e) 向公民社会传播有关信息。