喝酒

Su flaco es la afición a la bebida.

他的弱点就是爱喝酒.

Los adolescentes varones beben más que las mujeres.

青年男子比青年女子喝酒喝得更多。

En su familia hay un vegetariano y otro que no toma alcohol.

在他有一个素食主义者和一个不喝酒的人。

Se consuela bebiendo.

他喝酒消愁。

Fueron importantes las diferencias entre hombres y mueres; 54,1% de los hombres y sólo el 12,5% de las mujeres dijeron que habían consumido alcohol.

男女应答者间的差别较大；54.1%为男性，有12.5%的女性应答者说她们喝酒。

Además, preocupa al Comité la creciente tendencia al consumo de tabaco y alcohol, al uso indebido de drogas y al suicidio entre los adolescentes.

此外，委员会还对越来越多的青少年吸烟，喝酒，滥用药自杀的情况表示关注。

Si bien las minorías étnicas exhiben hábitos más saludables en materia de nutrición, tabaquismo y consumo de alcohol, ocurre exactamente lo contrario en relación con el consumo de drogas y la participación en actividades deportivas.

就营养、吸烟和喝酒而言，少数民族的习惯更加健康，但在吸毒和参加体育锻炼方面情况恰好相反。