tr. 1.滤,过滤: ~el café 滤咖啡. 2.漂(). 3.使蒙过去: ~ algo por la aduana 把某物暗中带过海关. 4.以假冒真;以坏充好: ~un billete falso 用假钞票骗人. ~ artículos averiados 把坏货当好货卖. 5.使误信: No intentes ~ me esa historia,你休想让我相信那一套 话. 6.授予圣职;授予学位;授予荣衔. 7.【冶】铸造.
|→ intr. 1.(从狭窄的地方)通过,穿过: Cuela el viento por este agujero. 风从这个窟窿中透进来. 2.喝酒. 3.蒙过去;被相信,被接受.
|→ prnl. 1.,,偷偷进. 2.(在等候的队伍中)插队,加塞儿. 3.【转,口】做错,犯错误: Se ha colado en ese problema. 在那个问题上他错了. Me colé creyendo que él era capaz de eso.我错以为他做得 了那件事情. Me colé al depositar mi confianza en él. 我错误地相信了他. 4.【斗牛】(牛)偷偷地冲过来.