套用

Algunos interlocutores advirtieron acerca de los peligros de aplicar en Haití enfoques de modelos internacionales.

有些受访者提醒道，应避免在海地套用国际模式。

No es necesario compartir ideologías igualitarias para llegar a esa conclusión.

必套用平等主义的意识形态即可得出这一结论。

Es difícil usar un mismo programa para abordar todos los problemas relacionados con la protección de los civiles.

对妇女、儿童等弱群体的保护，对每一地区的实际情况加以具体分析，可能套用一种保护机制应对所有的局。

Debe recordarse, lamentablemente, que en el ámbito del desarme las soluciones alcanzadas por algunos países no siempre pueden aplicarse íntegramente a otro país.

的是应该记得，在解除武装方面，并非始终可以将其他国家的解决办法全盘套用到另一个国家。

En tercer lugar, en la práctica, es necesario tomar en cuenta las diferencias que se presentan entre las situaciones de conflicto en las distintas regiones, cada una de las cuales debe ser abordada por separado.

第三，在实际工作中，应考虑到同地区武装冲突的同情况，逐案处理，避免以一种应对模式进行套用。