好朋友

Le está consumiendo el dolor por la muerte de su mejor amigo.

他的好朋友的去世使他极其难过。

Era un buen amigo de todos nosotros.

他是我大家的一位好朋友。

Pepe y Paco son amigos.

Pepe和Paco是好朋友。

¡Valiente amigo tienes!

你可有个好朋友！

Se encontró con un paisano suyo y se hicieron muy amigos.

他遇到了一个同乡并成为了很好的朋友。

Tiene un novio lleno pero muy buena gente.

她有一个胖点是人很好的男朋友。

Juan Gabriel Valdés, también mi amigo, que fue Representante Permanente de Chile ante las Naciones Unidas, por su trabajo incansable y su dedicación al restablecimiento de la paz y la seguridad, así como al fortalecimiento del proceso político en Haití.

巴尔德斯先生是我的一个好朋友，他曾经是智利驻联合总部代表。

He venido a la Asamblea para instar decididamente a todos los presentes —incluso a los cuatro buenos amigos de los Estados Unidos que presentaron la resolución marco— a examinar las consecuencias que podría tener para la Organización y para su vital tarea el hecho de que se lleve a cabo una votación de manera precipitada en estos momentos.

我来到大会这里是要强烈呼吁在座的各位，包括提交框架决议的四——都是美的好朋友——考虑此刻强行表决可能对联合及其重要工作造成的影响。