承继

Se mejorará la gestión de las aptitudes y la contratación del personal mediante la inversión en los sistemas descritos en la sección siguiente, que se vinculará con la planificación de la sucesión en los cargos y los jóvenes profesionales para satisfacer la evaluación de las necesidades de la organización.

过下一节所述的对各系统的投资，人才管理和征聘将得到进一步增强，并将与承继规划和青年专业人员挂钩，以应对本组织不断变化的需求。

En la opinión también se contempla la posibilidad de que el Consejo de Administración tenga dificultades considerables para llegar a una decisión sobre los métodos de cálculo y de pago de los intereses y se señala que ni en la resolución 687 (1991) del Consejo de Seguridad ni en ninguna otra resolución ulterior del Consejo aprobada en cumplimiento de lo dispuesto en la sección E de dicha resolución respecto del Fondo de Indemnización se proporciona orientación o se afirma con carácter definitivo que también deben adjudicarse intereses.

此项意见还考虑到，理事会可在就利息的计算和支付方法作出决定方面遇到实质困难，指出，安全理事会第687（1991）号决议和安理会承继该决议E节而核准的其后各项有关赔偿基金的决议，都没有给出任何指，肯定指出应裁定利息。