提出照会

La explicación de la Secretaría fue que se había enviado una nota verbal a los Estados Miembros para llenar la vacante de Director Ejecutivo Adjunto, que es el responsable de la recaudación de fondos.

秘书处提的解释是，已向各员国发照，来填补负责筹资的副执行主任一职的空缺。

Sin embargo, a nivel nacional, en el marco del Consejo de Estado, se planteó su nulidad en un proceso al que se hace referencia brevemente para mostrar la reacción interna, oficial y no oficial, acerca de la validez de esta nota.

但在国家一级，在最高行政法院内提了过某种程序废除该照的效力。

Su delegación aprecia el ofrecimiento del Grupo de Trabajo de ayudar al Relator Especial a elaborar los principios sobre los actos unilaterales de los Estados que se presentarán junto con ejemplos de la práctica de los Estados tomados de las notas preparadas por los miembros del Grupo.

波兰代表团对作组愿意协助特别报告员拟订关于国家单方面行为的原则，表示赞赏；这些原则将连同收作组成员所编制照的解释性实际范例一并提。