El es-tado del enfermo después de la operación es satisfactorio.
手术后患者
良好。
estado; situación
El es-tado del enfermo después de la operación es satisfactorio.
手术后患者良好。
La sanidad de la abuela es elevada.
祖母健康很好。
No hay novedad en el estado de salud del paciente.
病人健康没有什么变化。
Funda su renuncia en su estado de salud.
以身体为理由提出辞职。
El estado de su amigo le afecta mucho.
朋友身体使非常忧虑。
Los análisis indican un mejoramiento en su estado de salud.
分析报告
健康有改善。
En la hora punta el tráfico es un desastre.
高峰期路上交通就是场灾难。
Según las últimas estadísticas, la situación económica de España está mejorando.
根据最
统计显示，西班牙经济正在好转。
En el supuesto de tos fuerte, no deberías salir a la calle.
根据你现在剧烈咳嗽，你不应该去街上。
La sanidad de la abuela es elevada , según los últimos análisis.
根据最近几次化验来看，祖母健康很好。
La persistente financiación insuficiente de algunas emergencias, particularmente en África, es motivo de especial preocupación.
一些紧急，特别是非洲紧急长期供资不足尤为令人关切。
Espera que esta situación se mejore en el futuro.
它希望今后该能够改善。
La administración de justicia sigue siendo motivo de profunda preocupación.
司法仍然令人深感忧虑。
El estado civil no afecta a la seguridad en el empleo.
婚姻不影响职业保障。
No se ha recibido información sobre el estado de aplicación de esos objetivos.
关于这些目标有待提供。
La realidad es algo que no se puede ocultar.
应该尊重实地现实。
La disminución de los recursos necesarios refleja el modelo de gastos actual.
所需经费减少反映了现有支出。
Las casas sólo se han rehabilitado a nivel básico y se encuentran en malas condiciones.
房屋只经过基本修缮，不佳。
Las viviendas se han rehabilitado a nivel básico, pero se encuentran en malas condiciones.
房屋经过基本修缮，但不佳。
No obstante, la situación en lo que respecta a la seguridad sigue siendo alarmante.
然而，安全仍然令人震惊。
声
：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其
达内容亦不代本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
