病房

La mayor parte de estos pabellones específicos existen en todos los hospitales.

大多数特护病房在所有院都有设置。

Las maternidades de los hospitales de condado y privadas son instituciones de segundo nivel.

县院和私人院的产科病房属于二级机构。

La cantidad de camas en dichos servicios era de 992, equivalentes a 43 camas por cada 100.000 personas.

平均每100 000人对应992个或43个病房床位。

Una vez encarcelado, el autor tuvo un grave ataque de asma que obligó a hospitalizarlo en una sala de terapia intensiva.

3 在他被监禁之后，他患上了严重的哮喘，致使他必须住院，在重病房接受护理。

La mayor parte de los hospitales israelíes realizan consultas de opinión de rutina en cuanto a los niveles de satisfacción en todos los pabellones, incluidos los pabellones de maternidad.

以色列的大多数院都定期进行民意调查，以了解人们对包括产妇病房在内的所有科室的满意度。

Yo comparo esa situación con la de un paciente que acaba de ser dado de alta de la unidad de cuidados intensivos de un hospital y al que obligan a correr bajo las mismas reglas y condiciones con a un atleta en un estado físico magnífico.

我把这种局面等同于一个刚刚从院加急看护病房出院的病人被迫在同样规则下同一个身体极其健壮的运动员进行赛跑。

En particular, la UNAMSIL colabora estrechamente con la Organización Mundial de la Salud (OMS) a fin de crear una capacidad de diagnóstico en la subregión mediante el establecimiento de un laboratorio médico adscrito al hospital general de Kenema y a su pabellón para casos de fiebre de Lassa, que tiene una importancia vital.

联塞特派团还特别与世组织(组织)密切合作，通过建立一个隶属于凯内马总院的疗实验室及其关键的拉萨热病房，发展该分区域的诊断能力。