Bajo los auspicios del Ministerio de Salud, se estableció un centro de asesoramiento entre pares para realizar programas preventivos de salud que pudieran llegar a las comunidades y las escuelas.
为了让保健方案的执行工作直达社区和学校，在卫生部主持下，建立了
伴咨询中心。
llegar directamente
欧 路 软 件Bajo los auspicios del Ministerio de Salud, se estableció un centro de asesoramiento entre pares para realizar programas preventivos de salud que pudieran llegar a las comunidades y las escuelas.
为了让保健方案的执行工作直达社区和学校，在卫生部主持下，建立了伴咨询中心。
A fines del año pasado el Gobierno de la Argentina propuso que el Reino Unido iniciara negociaciones para prestar servicios aéreos regulares y directos entre el territorio argentino y las Islas Malvinas (Falkland), que incluirían a aerolíneas argentinas.
去年底，阿根廷政府向联合王国政府提
了进行谈判的建议，以便吸引阿根廷航空公司参与恢复阿根廷主
部分和马尔维纳斯（福克兰）群岛之间的定期直达航运。
El orador cita numerosos ejemplos de tales intentos del Reino Unido, que incluyen acciones de policía de pesca en el Atlántico Sur, actividades de prospección sísmica de hidrocarburos, contramedidas para impedir los contactos y comunicaciones directos con las Islas Malvinas, la jerarquización de la base militar de la base naval británica en las islas y los intentos de enviar representantes ilegales de las islas a organizaciones internacionales.
发言人列举许多例子说明联合王国的这种企图，如在阿根廷南部
动渔警，使用地震法勘探石油矿藏，阻挠联系马尔维纳斯群岛的直达交通和通信，不久前对设在马尔维纳斯群岛的英国军基地进行改造，企图向些国际组织派遣非法的马尔维纳斯群岛代表。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
