秘密犯罪组织

Las organizaciones terroristas y delictivas operaban en el mismo bajo mundo clandestino y solían encontrarse en la misma zona geográfica, con frecuencia una zona o región ingobernable en que el Estado no existía o era débil.

恐怖组织和犯罪组织都在秘社会中进行活动，并经常位于同一理区域，即法制欠缺或国家力量弱小或缺乏区域。

Los destinatarios de los envíos de armas siguen utilizando redes organizadas de comerciantes, contrabandistas y organizaciones delictivas transnacionales para facilitar clandestinamente el movimiento de armas desde sus lugares de origen en el extranjero hasta Somalia y dentro del país.

武器运输收货人仍然通过商人、走私者和跨国犯罪集团组成有组织网络秘将武器从索马里境外货源运送到索马里境内和全国。

Aparentemente, estas organizaciones delictivas también pueden, en la mayoría de los casos, eludir a los equipos de vigilancia y control que operan en la región. Son capaces de hacer llegar clandestinamente las armas a sus destinatarios porque los integrantes de las redes se valen de diversas técnicas para reducir las probabilidades de que se los descubra y se ponga fin a sus actividades.

些有组织犯罪集团还常常成功绕过该区监测和阻截工作队，秘将武器运送到预定收货人手中，因为犯罪集团网络成员通过采用多种手段来减少被查获可能性。