自己承认的

Hizo confesión al sacerdote de su culpa.

他向牧师承认自己的错误。

Admitió su culpabilidad.

他承认了自己的罪行。

Con respecto a la mujer indígena, la Constitución del Brasil garantiza la instrucción en sus lenguas maternas y reconoce sus propios procesos de capacitación.

关于土著妇女，巴西宪法确保用她们的母语对她们进行，承认她们自己的培训过程。

Citando una Carta Europea que entrega a las autoridades locales su necesaria independencia y que también fue adoptada en Canadá, dijo que la ACGL cuenta ahora con un tratado internacional similar, reconocido por las Naciones Unidas.

他指出，《欧洲宪章》赋予地方当必要的独立性，加拿大也是如此。 他说，联合城市和地方当正在争取拟定一项得到联合国承认的自己的国际条约。

Sin embargo, esto no puede ni debe impedir que reconozcamos, con plena conciencia y claridad de visión, nuestros propios errores, deficiencias y fracasos, como paso inicial para adaptar nuestra política y coordinar nuestra acción y nuestros esfuerzos de manera más satisfactoria.

但是，这不能也不得妨碍我们以充分的认识和清晰的远见，承认我们自己的缺点、错误和失败，以此作为成功实施我们政策、协调我们行动和努力的第一步。