El discurso fue aplaudido por todos los sectores de la cámara.
那个演说受到议会各党派的欢迎。
parlamento; cámara
El discurso fue aplaudido por todos los sectores de la cámara.
那个演说受到议会各党派的欢迎。
La Unión Interparlamentaria desempeña un papel decisivo en el funcionamiento eficaz de los parlamentos.
议会联盟对议会的有效运转至关重要。
Ofrecemos la Asamblea Parlamentaria, que tiene representantes de los parlamentos de nuestros 46 países miembros.
我们为有46个国家议会议员参加的议会提供服务。
No puedo creer que el Parlamento Europeo vaya a aceptar mansamente este tipo de cosas.
我不敢相信欧洲议会竟然会如此忍让地接受这种东西。
Se había puesto de relieve el destacado papel de los parlamentos.
议会的重要作用得到强调。
Las asambleas cantonales deciden la distribución de las contribuciones.
州议会确定缴纳
的份额。
Esta iniciativa está ahora a consideración de la Asamblea Legislativa.
这项倡议目前正由立法议会审议。
El Gabinete responde colectivamente ante la Asamblea Nacional.
内阁集体向国民议会负责。
El Presidente del Parlamento también se reunió con la misión.
议会发言人也会晤了视察团。
La Asamblea Parlamentaria continuó tomándose en serio sus funciones de supervisión.
议会继续认真地发挥其监督作用。
El Parlamento es la máxima autoridad legislativa de Zambia.
议会是赞比亚最高立法机构。
El parlamento dictará una nueva ley.
议会将颁布一条新法律。
Cada semana tienen un debate parlamentario.
每周他们都有议会辩论。
Los parlamentos cantonales determinan las categorías para las cuales es obligatorio el pago de contribuciones.
州议会确定那些强制性保费的类
。
El Gobierno ha enviado a la Asamblea un proyecto de ley sobre libertad de asociación.
已将结社自由法送交议会审议。
Los miembros de la Asamblea Nacional parecen temerle al cambio.
国民议会的议员们似乎害怕革新。
Lo componen el Presidente y la Asamblea Nacional (Parlamento).
立法部门由总统和国民议会组成。
Las mujeres participaron en todas las comisiones de la Asamblea.
妇女参与了所有议会委员会的工作。
Un número insólito de mujeres serán miembros del Parlamento.
人数创纪录的妇女将成为议会成员。
Consideramos que ese Parlamento que se elegirá deberá velar por los intereses del pueblo.
我们认为，民选议会将确保人民的利益。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
