El procedimiento para conseguir una inyección de capital es complejo.
获得资本注入的过程是复杂的。
capital; inversión; fondo
El procedimiento para conseguir una inyección de capital es complejo.
获得资本注入的过程是复杂的。
Los conflictos violentos provocan la destrucción del capital económico y humano.
暴力冲突摧毁了经济资本
人力资本。
De todas maneras, el sistema socialista terminará por reemplazar al sistema capitalista.
社会主义终将代替资本主义。
No pudo recibir el sistema capitalista y se marchó a otro país.
他没法接受资本主义制度，然
去了另一个国家。
El capitalismo acabará por ser derribado.
资本主义制度终将被推翻。
Las fuentes innovadoras de capitales también deberán contribuir al esfuerzo mundial de desarrollo.
创新资本来源也有助于全球发展努力。
La integración mundial del comercio y las finanzas ha facilitado esas corrientes de capitales.
全球
金融融合有利于这些资本流
。
Las empresas suelen tener que invertir capital antes de generar o percibir ingresos.
企业一般都得先花费资本，然
赚取收入。
Cuando invierten en el extranjero, las empresas no transfieren sólo capital.
公司在向外国投资时并不只是转移资本。
Todas esas medidas deben ayudar a aumentar la capacidad de absorción de capital extranjero.
所有这些行应有助于提高吸收外国资本的力。
Muchos conflictos estallan en países pobres con un bajo nivel de capital humano.
许多冲突是在人力资本低的贫穷国家爆发的。
Algunos oradores señalaron la importancia de desarrollar los mercados de capital privado en África.
一些发言者指出发展非洲私人资本市场的重要性。
En promedio, es cinco veces mayor que las inversiones extranjeras.
平均来讲，国内私人资本是外国投资的五倍。
Existe también una importante movilidad de capital y una convertibilidad plena.
而且还实现了资本的大规模流通及完全可兑换性。
Mediante esta empresa, el banco prestaba servicios de comercialización, inversión y capital de explotación.
通过这个社团，提供了营销服务以及投资营运资本的资金。
En este proceso, el capital ha medrado a costa del trabajo.
在这一过程中，获得了资本，却牺牲了劳力。
El capital monopolista internacional para frenar el avance popular requirió un financiamiento incremental.
为了阻挡人民的进步，国际资本主义垄断需要获得额外的资金。
Cuba apoyó inversiones que crearon infraestructuras y aportaron capitales, mercados y elementos de tecnología.
古巴支持建设基础设施的投资可以带来资本、市场及技术的投资。
Su importancia en relación con otras corrientes de capital varía mucho según el país receptor.
汇款相对于其他资本流入的重要性，因吸收汇款国的不同而差别很大。
Salvaron la empresa invirtiendo capital.
有人投入了资本，拯救了公司。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自
生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
