连续生产

Por quinto año consecutivo, la escasez de lluvias provocó la pérdida de cosechas y una escasa producción ganadera.

由于连续五年缺少雨水，造成粮食歉收，畜牧业产效益低下。

Continúan aplicándose medidas para vigilar los efectos de la contaminación atmosférica allí donde sigue siendo una amenaza para la salud y la productividad de los bosques.

在空气染仍然威胁着森林产力的地方，正在采取连续不断的行动以监测空气染的影响。

El compromiso de la mayoría de los países desarrollados de establecer un plazo para la asignación del 0,7% del PIB a la AOD asegurará alguna continuidad en la disponibilidad de apoyo financiero para los países menos adelantados.

大多数发达家承诺制定一个时间表，将其产总值的0.7%用于官方发展援助，这在一定程度上可以连续向最不发达家提供财政支持。