Libraron una larga batalla contra el alfabetismo.
他们为扫盲进行
斗争。
Libraron una larga batalla contra el alfabetismo.
他们为扫盲进行斗争。
Es un trabajo a largo plazo.
这是个工作。
Nuestra asistencia a dicho país tiene una perspectiva de largo plazo.
我们对阿富汗援助是着眼于。
La consolidación de la paz es un esfuerzo a largo plazo; no hay soluciones rápidas.
建设和平是一项努力，没有捷径。
La Conferencia de Desarme sigue atrapada en un estancamiento que dura ya mucho tiempo.
裁军谈判
然不能摆脱僵局。
La proliferación ilícita de las armas pequeñas exige el desarrollo de estrategias a largo plazo.
对小武器非法扩散需要制定战略。
La iniciativa requerirá un compromiso a largo plazo y una financiación adecuada.
此种举措将需要得到承诺和充足供资。
La comunidad internacional también debe estar preparada a cumplir un compromiso a largo plazo.
国际社也必
准备始终不渝地履行一项承诺。
Así se aumentan el efecto multiplicador y el efecto a largo plazo de cada misión.
此类服务可加强特派团倍增效果和影响。
Los problemas psicológicos, medioambientales y socioeconómicos creados por el tsunami tendrán consecuencias de largo plazo.
它造成心理、环境和社经济影响将是。
El largo y pernicioso conflicto no puede dejarse simplemente para que lo juzgue la historia.
无法轻而易举地挥别这一恶性冲突，使之成为历史。
Los años de inseguridad y violencia crónicas han tenido profundas repercusiones psicológicas en la población.
多年不安全和暴力已对人口造成深刻心理影响。
Se movía con cierta dificultad, que atribuyó a un viejo problema de columna.
他走动时有些困难，但他认为这是腰疼造成。
Por último, los gobiernos donantes deben mantener su apoyo a las iniciativas de socorro humanitario.
最后，捐助国政府必为人道主义救助工作提供支助。
Mi país mantiene vínculos históricos de larga data con el continente africano y sus pueblos.
我国与非洲大陆及其人民之间享有和历史性关系。
El reto es transformar ese movimiento tan positivo para que adquiera un carácter más permanente.
我们挑战是把这项非常积极发展转变为更加势头。
Un repositorio es un proyecto de gestión a largo plazo.
一座处置库是一个管理项目。
También puede poner en peligro cualesquiera oportunidades de lograr una paz duradera en Sierra Leona.
还可能损害塞拉利昂和平机。
Este acuerdo ha sentado las bases para las conversaciones sobre disposiciones a largo plazo.
该协定为作出安排谈判提供了基础。
Una vez más, este tipo de situación es insostenible a largo plazo.
再要说一次，这是一种不可持续局势。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
