Erwachsener

Alle Kinder müssen von einem Erwachsenen begleitet werden.

所有儿童必须由成人陪同。

Kinder schnappen aus den Gesprächen der Erwachsenen manches auf.

小孩们从大人谈话中偶然听到一些(话)。

Eineinhalb bis zwei Liter Flüssigkeit sollte ein Erwachsener täglich zu sich nehmen.

一个成年人每天应该摄入1.5~2升的液体。

Es waren mehr Kinder als Erwachsene da.

在那儿孩子比大人多。

Viele Erwachsene bilden sich an einer Abendoberschule fort.

许多成年人在夜校里继续深造。

Die Eisdecke trägt einen Erwachsenen.

冰层禁得住一个成年人。

Aus Kind werde ich Erwachsene.

由小孩变成大人。

Die Erwachsenen haben Bier getrunken.

这些成年人喝了啤酒。

Auf Grund der höheren Lebenserwartung können viele Erwachsene über einen längeren Zeitraum hinweg Wissen und Ressourcen mit jüngeren Generationen austauschen.

人的寿命提高，意味着许多成年人可以有更久的时间同年轻的几代人享知识和资源。

In vielen Entwicklungs- und Transformationsländern ist die Bevölkerungsalterung in den ländlichen Gebieten auf Grund der Abwanderung der jungen Erwachsenen besonders ausgeprägt.

在许多发展中国家和经济转型国家，由于年轻的成年人大量外流，农村地区的人口老龄严重。

Die Pandemie zerstört das wirtschaftliche und soziale Gefüge in den am schwersten betroffenen Ländern, sorgt für einen Aufwärtstrend bei den seit Jahren sinkenden Sterblichkeitsraten und führt zu einem dramatischen Anstieg der Mortalität junger Erwachsener.

这种流行病正在破坏受影响最大的国家的经济和社会结构，扭转多年来死亡率下降的趋势，并造成青壮年死亡率的大幅上升。