Exporteur

Der Exporteur erwirbt einen Anspruch auf Bezahlung, sobald Cotecna verifiziert hat, dass die Güter vertragsgemäß in Irak eingetroffen sind.

科铁纳检查公司核实货物已按合同运抵伊拉克后，就有资格领取付款。

Der Exporteur erwirbt einen Anspruch auf Bezahlung aus dem Treuhandkonto nach Ziffer 7 der Resolution 986 (1995), sobald die Vertreter der Vereinten Nationen verifiziert haben, dass die Artikel, auf die sich der Antrag bezieht, vertragsgemäß in Irak eingetroffen sind.

联合国代理人核实的物品已按合同运抵伊拉克后，就有资格从第986（1995）号决议第7段所设代管帐户领取付款。