Fallstudie

Die neuen Initiativen sehen vor, die Länder, in denen Projekte laufen, die über die konsolidierten Beitragsappelle und den Entwicklungshilfe-Programmrahmen der Vereinten Nationen finanziert werden, als Fallstudien zu verwenden, um zu veranschaulichen, wie zwischen den verschiedenen Strategien des Systems der Vereinten Nationen Verbindungen hergestellt und gefördert werden können.

新的举措要求将其项目由联合呼吁进而且已建立了联合国发展援助框架的那些国家作为案例究，示范说明如何发展和鼓励联合国系统不同的战略之间的联系。

An der vierzehnten Tagung der Kommission nahmen mehr als 700 Vertreter von 134 nichtstaatlichen Organisationen und anderen wichtigen Gruppen teil und trugen zur Überprüfung der Fortschritte bei, indem sie Grenzen und Beschränkungen aufzeigten und über ihre ergebnisorientierten Aktivitäten in Form von Fallstudien, gewonnenen Erfahrungen und bewährten Praktiken berichteten und sich darüber austauschten.

非政府组织和其他主要群体的700多名代表出席了可持续发展委员会第十四届会议，共同查明障碍和制约因素并汇报及交流以案例究、汲取教训和最佳做法形式开展的注重成果的活动，为审议做出了贡献。