Kultur 专八欧标A2欧标B1

Den Karneval der Kulturen gibt es seit 1986.

狂欢节从1986年就开始存在。

Ich finde die Kultur des Landes sehr interessant.

我觉得这个国非常有意思。

Bei den Ausgrabungen stieß man auf Spuren alter Kulturen.

人们在发掘过程中掘到了古代遗迹。

Ist es in Ihrer Kultur üblich Tee zu trinken?

在您里，人们平常喝茶吗？

Die Koexistenz verschiedener Kulturen innerhalb einer Region ist charakteristisch für Kärnten.

一个地区内不同共处对克恩滕州来说是非常典型。

Er ist verantwortlich für den Sektor Technik (Kultur).

他是负责技术()方面.

Dieser Boden ist nicht zur Kultur von Erdbeeren geeignet.

这土地不宜种植草莓。

Sozialwissenschaft beschäftigt sich mit Frage, wie sich Kulturen unterscheiden.

社会科学研究不同是如何相互区分问题。

Die Kultur dieses Volkes stand damals auf einer hohen Stufe.

(转)这个民族当时处于很高阶段。

Griechische Kultur und römischer Staat haben sich eng verflochten.

希腊和罗马国紧密地结合了起来。

Dies ist meiner Auffassung nach der eigentliche Kern einer Kultur der Prävention.

在我看来，这是预防式真正核心所在。

Er ist ein Mensch ohne Kultur.

他是一个没有教养人。

Jahr des Dialogs zwischen den Kulturen.

联合国不同明之间对话年。

Indigene Völker und Menschen haben das Recht, keiner Zwangsassimilation oder Zerstörung ihrer Kultur ausgesetzt zu werden.

土著民族和个人有权免遭强行同或毁灭。

Die Kulturen stehen gut.

作良好。

13. beschließt, den Punkt "Kultur des Friedens" in die vorläufige Tagesordnung ihrer achtundfünfzigsten Tagung aufzunehmen.

决定将题为“和平”项目列入其第五十八届会议临时议程。

13. beschließt, den Punkt "Kultur des Friedens" in die vorläufige Tagesordnung ihrer sechzigsten Tagung aufzunehmen.

决定将题为“和平”项目列入大会第六十届会议临时议程。

13. beschließt, den Punkt "Kultur des Friedens" in die vorläufige Tagesordnung ihrer neunundfünfzigsten Tagung aufzunehmen.

决定将题为“和平”项目列入大会第五十九届会议临时议程。

Moral und Kultur waren zerfallen.

道德与败落了。

Andere wiederum befürchten, dass offene Märkte die Unversehrtheit der Kulturen ebenso gefährden werden wie die Souveränität der Staaten.

其他一些人则对开放市场将威胁到各国和主权完整感到忧虑。