Meeresspiegel

Das Niveau des Sees liegt 300 Meter über dem Meeresspiegel.

这个湖位于拔高度。

Die Stadt liegt in 300 Meter Höhe (über dem Meeresspiegel).

这座城市拔。

Des Weiteren besteht die Gefahr eines Anstiegs des Meeresspiegels sowie stärkerer Schwankungen bei Regenfällen und Temperaturen, die zu Überschwemmungen, Dürren, Hurrikanen und Wirbelstürmen führen.

此外，还有平面升高及降雨量和气温更加变化无常危险，导致洪水、干旱、风和旋风发生。

Die globale Erwärmung könnte bis zum Ende des 21. Jahrhunderts zu einem Anstieg des Meeresspiegels um 86 cm und zur Überschwemmung von Wohngebieten in Küstenzonen und auf Inseln sowie zum Abschmelzen der Polkappen führen.

全球升温可能使平面到二十一世纪末上升34英寸，淹没人岸和岛上居住区，并使极地冰盖融化。

Die Vereinten Nationen beteiligen sich auch an dem Internationalen Polarjahr, das noch bis 2008 läuft. Im Rahmen dieses Jahres wollen Wissenschaftler einigen der Fragen auf den Grund gehen, die Anlass zur Besorgnis geben, darunter den möglichen Auswirkungen eines Abschmelzens der Eisdecke Grönlands auf den Anstieg des Meeresspiegels.

在这些活动中，科学家力图解答一些悬而未决令人关切难题，包括格陵兰冰盖及其对平面上升潜在影响。