Reformprogramm

Das integrierte Reformprogramm für Personalmanagement nahm seinen Fortgang mit der auf die Bedürfnisse von Programmleitern wie Gesamtpersonal ausgerichteten weiteren Verbesserung der Personalmaßnahmen und -verfahren.

随着对人力资源管理的做法和程序进行进一步修订，综人力资源管理方案得到了继续执行，以满足方案主管和广大工作人员的需要。

Mit unserem laufenden Reformprogramm suchen wir, dem Problem der mangelnden Ressourcen durch Effizienzsteigerungen zu begegnen, nicht zuletzt indem wir uns in höherem Maße auf Informationstechnologie stützen.

我们正在进行的方案是想通提高效率来应付资源的拮据，其中特别重视通技术来提高效率。

Es ist uns bewusst, dass der Generalsekretär ein umfassendes Reformprogramm durchführt und dass unsere Empfehlungen möglicherweise angepasst werden müssen, damit sie sich in dieses umfassendere Vorhaben einfügen.

我们知道，秘书长正在执行一项综方案，并认为我们的建议可能需要调整，以便配较全面的范畴，此外，我们提出秘书处和整个联国系统的建议，不会旦夕之间就能实现，尽管有些需要采取紧急行动。