Tagesordnungspunkt

Die Praxis, einen Tagesordnungspunkt in die Kurzdarstellung aufzunehmen, sobald er auf einer offiziellen Sitzung des Sicherheitsrats angenommen wurde, wird unverändert beibehalten.

一个议程项目一在安理事正式议上通过即被列入处理中事项说明的做法持不变。

Die Frage liegt inzwischen der neunundfünfzigsten Tagung der Generalversammlung unter dem Tagesordnungspunkt "Dekade der Vereinten Nationen 'Bildung für eine nachhaltige Entwicklung'" vor.

这个问题现在议程项目“联合国教育促进可持续发展十年”项下提交大第五十九届议。

In diesem Zusammenhang ersuchte die Konferenz der Vertragsparteien den Exekutivsekretär, die Vorbereitung auf diese Tagungen zu einem Tagesordnungspunkt der achten Tagung der Konferenz zu machen und ein Hintergrunddokument auszuarbeiten, das sich vor allem auf die Ergebnisse der dritten und fünften Tagung des Ausschusses für die Überprüfung der Durchführung des Übereinkommens stützt und auf der achten Tagung der Konferenz der Vertragsparteien erörtert werden soll.

在此方面，缔约国议请执行秘书在缔约方大第八次议议程中增加一个有关这几届议筹备工作的议程项目，还请执行秘书特别是依据审查公约执行情况委员第三届和第五届议的结果，编写背景文件，以供缔约方大第八次议讨论。