Umweltkatastrophe

Gleichzeitig führt ein weiteres Sechstel jeden Tag einen gnadenlosen Kampf ums Überleben gegen Krankheit, Hunger und Umweltkatastrophen.

与此同时，另外六分之一人类每天都在与疾病、饥饿和环境灾难作生死斗争。

Viele Frauen sind außerdem von Umweltkatastrophen, schweren und ansteckenden Krankheiten und verschiedenen Formen der Gewalt gegen Frauen besonders schwer betroffen.

女也特别受到环境灾害、严重疾病和传染病以及对女的各种形式暴力的影响。

Im Zuge der Anstrengungen zur Verbesserung der Reaktion der Vereinten Nationen auf die wachsende Zahl von Natur- und Umweltkatastrophen wurden seitens des Amtes für die Koordinierung humanitärer Angelegenheiten in Asien, Lateinamerika und im Pazifik regionale Berater für Antwortmaßnahmen bei Naturkatastrophen eingesetzt.

鉴于自然灾害和环境灾害越来越，为了提联合国的应急能力，人道主义事务协调厅任命了亚洲、拉丁美洲和太平洋区域自然灾害应急顾问。