a2b

Der alte Mann stumpft immer mehr ab.

这个老人越来越迟钝了。

In aller Frühe fährt er schon ab.

他一大早就出发了。

Der Fahrer setzte uns am Bahnhof ab.

司机让我们在火车站下车。

Sie saßen weit von der Stadt ab.

他们住在离城很地方。

Das Interesse (Der Lärm) schwächt sich ab.

兴趣(噪音)减弱了。

Er sitzt zu weit vom Tische ab.

他坐得离桌子太。

In der Lösung scheidet sich Kupfer ab.

从溶液中离析出铜来。

Sie wechseln (sich) bei der Arbeit ab.

他们轮班工作。

Der Polizist nahm ihm die Fingerabdrücke ab.

公安人员打下他指纹印。

Freude spiegelt sich auf dem Gesicht ab.

(雅)喜形于色。

Eine große Last fällt von ihm ab.

他如释重负。

Gegen Ende des Vortrages schaltete ich ab.

报告快结束时我思想开小差了。

Der Schreck preßt ihm den Atem ab.

(转)他吓得透不过气来。

Die Ärzte lösen sich beim Nachtdienst ab.

医生们轮流值夜班。

Die Haare standen ihm vom Kopf ab.

他头发翘起来。

Der Mensch baut im Alter körperlich ab.

人到老年体力衰退。

Er gibt sich mit schlechter Gesellschaft ab.

他同一帮坏人交往。

Halte mich nicht von der Arbeit ab!

别妨碍我工作！

Er schließt sein Studium mit Staatsexamen ab.

他通过国家考试结束学业。

Er holt einen Freund am Bahnhof ab.

他在火车站接一个朋友。