darauf 专四

Er verläßt sich darauf, daß du kommst.

他相信你会来。

Er legt es darauf ab,ihn zu kränken.

他存心要伤害他的自尊心。

Der Kaufmann ist nur darauf aus, Profit zu machen.

这个商人一心追求利润。

Die Kinder freuen sich darauf, dass der Weihnachtsmann ihnen Geschenke scheckt.

孩子们期待着圣诞老人给他们送礼物。

Wir weisen Sie gleichfalls darauf hin, dass Ihr Versicherungsschutz zum Quartalsende abläuft.

我们也提醒您，您的保险到本季就到期了。

Das Experiment findet erst in zwei Wochen statt,inzwischen bereiten sie sich aber schon darauf vor.

这个实验在两星期后才做，但他们从现在起就已经在准备了。

Das geht bestimmt schief, verlaß dich darauf!

(口)这一定不会成功，你看着吧！

Ich kann jetzt nicht näher darauf eingehen.

现在我不能详细地说这件事。

Ich wette darauf, dass es so ist.

我敢打赌，情况一定如。

Sein Dichten und Trachten war darauf gerichtet.

(雅，渐旧)他的全部心力都花在这上面。

Kannst du dir darauf einen Reim machen?

（口）这你自己能解释吗？

Er hat es darauf abgesehen, sie zu ärgern.

他存心气她。

Die Farben leuchten, wenn die Sonne darauf scheint.

阳光照在上面，这些颜色就发出光彩。

Ich tippe darauf, dass deine Lieblingsfarbe Rot ist.

我猜你最喜欢的颜色是红色。

Im Augenblick kann ich darauf keine Antwort geben.

眼下我对不能给予答复。

Er geht darauf aus, mich zu verdrängen.

他的目的在于排挤我。

Ich bin darauf gespannt, ob sie geht.

我急于知道她去不去。

Ich komme immer wieder darauf zurück.

我老是想到这事。

Herr Zhang wartet darauf , eine befriedigte Antworte zu erhalten.

张先生期待着得到一个满的答复。

Er hat es absichtlich darauf angelegt, mich zu ärgern.

他存心要气我。