entfremdet

Er ist mir entfremdet.

他对我很疏远。

Sie sind einander entfremdet.

他彼此疏远了。

Das hat mich ihm entfremdet.

这使我与他疏远了。

Arbeitslose und entfremdete binnenvertriebene Männer und Jugendliche, insbesondere diejenigen, die in Lagern für Binnenvertriebene leben, sind in hohem Maße der Gefahr der (häufig zwangsweisen) Rekrutierung durch kriegführende Parteien ausgesetzt.

内部流离失所者的难民营内，失业和心怀不满的内部流离的男人和青年很容易被交战国征募（往往被强迫征募）。

Eine Gesellschaft mit hoher Arbeitslosigkeit, in der junge Menschen das Gefühl haben, entfremdet und chancenlos zu sein, wird zum fruchtbaren Nährboden für Gruppen, die zu politischer oder krimineller Gewalt bereit sind.

如果一个社会失业率居高不下，年轻人感觉受到排挤、被剥夺机会，就会成为政治和犯罪暴力集团的肥沃温床。