entlasten 专八

Das Stromnetz muß zu den Spitzenzeiten entlastet werden.

在高峰时间必须轻电力网负荷。

Dies hindert den Vertragsstaat, der die Informationen erhält, jedoch nicht daran, in seinen Verfahren Informationen offenzulegen, die einen Beschuldigten entlasten.

但是，这不应妨碍接收缔约国在其诉讼中披露可证明被控告人无或轻资料。

Dies hindert den Vertragsstaat, der die Informationen erhält, jedoch nicht daran, in seinem Verfahren Informationen offen zu legen, die einen Beschuldigten entlasten.

但是，这不应当妨碍接收缔约国在其诉讼中披露可以证明被控告人无资料。

Im Einklang mit dem Mandat des AIAD wurde in 54 Fällen, in denen die Beweislage den erhobenen Vorwurf nicht erhärtete, die untersuchte Person entlastet.

按照监督厅授权，有54个案例没有证据支持有关指控，被调查人被证明无错失行为。