günstiger

Der Fall lag insofern günstiger, als die Planung rechtzeitig eingesetzt hatte.

由于计划已及时开始，因此这件事的情况较好。

Ein günstiger Kredit würde der Firma viel nutzen.

优惠的贷这公有利。

Sie können in den USA mit dieser Telefonkarte günstiger telefonieren.

您可以在美国用这个电话卡更便宜的打电话。

Sie verstärkte außerdem ihre Anstrengungen zur Förderung günstiger Bedingungen für die Rückkehr von Minderheiten sowie zur Regelung von Eigentumsansprüchen Vertriebener.

特派团还加紧努力，创造少数民族回归的条件，解决流离失所者的产权要求。

Es ist der Organisation gelungen, ihre Tätigkeiten fortzuführen - dank der sorgfältigen Überwachung ihrer Ausgaben, Verbesserungen der Produktivität und günstiger Wechselkursbewegungen, andererseits aber leider auch auf Grund schwerwiegender Minderinvestitionen in Fortbildung, Informationstechnologien und Instandhaltungsmaßnahmen.

我们通过仔细监测开支，提高生产率，并通过有利的汇率变动，但遗憾的是，同时也通过大幅削减培训、信息技术和设施维护经费，本组织的工作才得以维持。