Eine völlig neue Welt eröffnet sich ihm.
他面前
出一个崭新的世界。
Eine völlig neue Welt eröffnet sich ihm.
他面前出一个崭新的世界。
Bringen Sie ihm Glückwünsche von uns über!
请您向他转达
们的祝贺。
Zur Zeit geht es ihm etwas besser.
目前他的情况有些好转。
Vor Entsetzen sträubten sich ihm die Haare.
他吓得毛发直竖。
Eine neue Welt schloß sich ihm auf.
一个新世界他面前。
Ich erlaube es ihm, das Buch mitzunehmen.
同意他把书带去。
In finanzieller Hinsicht geht es ihm gut.
他的经济状况良好。
Das verdanke ich einzig und allein ihm.
这件事全得感谢他。
In dem Betrieb eröffneten sich ihm gute Aussichten.
这家工厂里他很有发前途。
Sobald ich ihn sehe, sage ich ihm Bescheid.
一看到他就告诉他。
Ich fühle mich ihm gegenüber (zu Dank) verpflichten.
觉得应当感谢他。
Zum Zeichen der Versöhnung gab sie ihm die Hand.
她向他伸出手表示和解。
Unterdessen praktizierte er ihm den Zettel in die Tasche.
这时候他悄悄地把纸条塞进他的口袋里。
Er pflanzte sich vor ihm auf und drohte ihm.
他挑衅地站他面前并威胁他。
Bitte, sagen Sie ihm, daß ich aufs Land gehen will!
请告诉他，下乡去！
Der Schüler ist begabt,freilch fehlt es ihm an Fleiß.
这个学生挺聪明，但不用功。
In dieser Angelegenheit kommt es ihm nicht zu,Kritik zu üben.
这件事上他无权进行批评。
Du brauchst es ihm nicht zu sagen, er weiß schon Bescheid.
你不必对他说了，他已经知道了。
Ich richte es ihm aus,sobald er nach Hause gekommen ist.
他一到家,就把这件事转告他.
Seitdem ich weiß,wie er wirklich denkt,traue ich ihm nicht mehr.
自从了解到他的真实想法之后,就再也不相信他了.
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发
问题，欢迎向
们指正。
