Die Wohnung ist räumlich sehr schön, aber sehr kalt.
这套住宅很漂亮,就是太冷。
Die Wohnung ist räumlich sehr schön, aber sehr kalt.
这套住宅很漂亮,就是太冷。
Das Bild wirkt räumlich.
这幅画有立体感。
Wir sind räumlich sehr beengt.
我们住房面积很窄。
Die Verknüpfung der Datennetze ermöglicht raffinierte Betrügereien, indem sie rasche Geschäfts- und Finanztransaktionen erleichtert, die keinen zeitlichen oder räumlichen Beschränkungen unterliegen.
电子网络促成了不受和距离限制迅速经济和金融交易,从而使得犯罪组织得以策划复杂骗局。
IuK-Technologien können die Selbsthilfekraft der Jugend stärken, indem sie ihr die Möglichkeit erschließen, die Barrieren der räumlichen Entfernung und der sozioökonomischen Benachteiligung zu überwinden.
信通技术可以为他们提供机遇,克服距离和社会经济劣势等障碍,从而增强他们能力。
Wegen ihrer räumlichen Nähe könnten Regionalorganisationen beispielsweise ein lokales Forum für die Bemühungen um den Abbau von Spannungen bilden und ein umfassendes regionales Konzept für grenzüberschreitende Fragen fördern und erleichtern.
如由于区域组织接近冲突地区,可以提供一个当地论坛,努力缓和紧张局势,以及推动和促进以全面区域方式解决各种跨界问题。
声明:以、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。