schmal

Die Straße ist zu schmal für Busse und Lastwagen.

这条街对公共汽来说太窄了。

Die Straße ist zu schmal, wir können hier nicht umwenden.

这条街太窄，我们没法儿在这儿掉头。

Durch einen (schmalen)Spalt drang ein Lichtschein heraus.

从一条(狭长)缝里射出一道灯光。

Ein schmaler Pfad schlängelt sich um den Berg.

一条小路环山盘旋而上。

Die Zaunlücke war schmal, aber er konnte sich hindurchzwängen.

篱笆缝隙很窄，但他能够挤过去。

Sie gingen auf dem schmalen Weg einer hinter dem anderen.

他们一个接一个地在这条窄道上走着。

Er strauchelte auf der schmalen Brücke und stürzte ins Wasser.

他在狭窄桥上绊了一下跌入水中。

Alle die schmalen Wasserarme münden in einem breiten Strom aus.

所有这些小支流流入一条河。

Seine Augen wurden zu schmalen Schlitzen.

他眼睛眯成了缝。

Der Stoff liegt schmal.

这料子幅面窄。

Er sieht schmal aus.

他面孔瘦削苍白。

Als sie es sich zur Aufgabe machten, die kommenden Generationen vor der Geißel des Krieges zu bewahren, verstanden sie, dass dieses Unterfangen nicht gelingen konnte, wenn es auf einer schmalen Basis stand.

他们表示决心欲免后世再遭战祸，认识到此项事业如果基础不广泛，便无法成功。