seinen

Jeder nach seinen Fähigkeiten,jedem nach seinen Leistungen!

各尽所能，按劳分配！

Wie reimt sich das mit seinen Versprechungen (seinen Worten) zusammen?

这同诺言(话)怎么对得起来呢？

Sie stand seinen Drohungen (Angriffen) wehrlos gegenüber.

面对威胁(攻击)，她无力自卫。

Bei seinen Erzählungen findet er kein Ende.

叙述时讲个不停。

Er ist sehr eigen in seinen Sachen.

做事很仔细。

Er konnte seinen Zorn nicht länger zurückhalten.

(转)怒不可遏。

Bei seinen Fähigkeiten sollte es ihm gelingen.

凭能力，做到。

Er ist maßlos in seinen Forderungen (Reden).

要求(话)太过分了。

Dem Befehl entgegen verliert er seinen Posten.

违抗命令离职守。

Er ist sehr unbeständig in seinen Gefühlen.

感情非常多变。

Ihre Fingernagel gruben sich in seinen Arm.

她把手指甲掐臂膀。

Er hintergeht seinen Partner auf übelste Weise.

以极其恶劣方式欺骗伙伴。

Er schmiegte seinen Kopf in ihre Hand.

把头紧贴在她手上.

Er distanzierte seinen Gegner um 20 Meter.

超过对手二十米。

Damit habe ich mir seinen Tadel zugezogen.

我因此受到责备。

John zog seinen Geldbeutel aus der Tasche.

约翰从口袋里拿出钱包。

Er verlor die Gewalt über seinen Wagen.

控制不住自己车子。

Er hat einem Arbeiter seinen Lohn ausgezahlt.

付清了一个工人工资。

Er gibt per Zeitungsanzeige seinen Tod bekannt.

人们从报纸广告上得知了死亡。

Dieses kleine Gerät erfüllt völlig seinen Zweck.

这件小工具完全够用了。