seinen

Jeder nach seinen Fähigkeiten,jedem nach seinen Leistungen!

各尽所能，按劳分配！

Wie reimt sich das mit seinen Versprechungen (seinen Worten) zusammen?

这同他的诺言(话)怎么对得起来呢？

Er ragt besonders durch seinen Fleiß hervor.

他(表现)特别突出的方是勤奋。

Dieses kleine Gerät erfüllt völlig seinen Zweck.

这件小的工具完全够用了。

Er spendierte seinen Freunden einen Kasten Bier.

他赠送给朋友们一箱啤酒。

Er wühlte seinen Kopf in die Kissen.

他把头埋在枕头里。

Er erklärt seinen Eintritt in die Organisation.

他宣布加入这个组织。

Er sprach mit Spott von seinen Gegnern.

他讥讽谈论他的对手。

Er legte gleich mit seinen Plänen los.

他马上(起劲)开始谈他的计划。

Er ist sehr eigen in seinen Sachen.

他做事很仔细。

Er konnte seinen Zorn nicht länger zurückhalten.

(转)他怒不可遏。

Er deckt Machenschaften gegen seinen Chef auf.

他揭露针对他老板的阴谋诡计。

Welcher Sender hat seinen Sitz in Mainz?

有哪些电视台的驻在美因茨？

Das Kind isst nie seinen Brei auf.

孩子从不把粥吃干净。

Skilehrer Renato Freimann beendet gerade seinen Skikurs.

滑教练Renato Freimann刚刚结束了他的滑。

Er wurde aufgefordert, seinen Ausweis zu zeigen.

(工作人员)要他出示证件。

Er hat seinen Kräften zu viel zugemutet.

他过于劳累了。

Er fragt seinen Vater häufig um Rat.

他经常求教他父亲。

Er gibt per Zeitungsanzeige seinen Tod bekannt.

人们从报纸广告上得知了他的死亡。

Er schmiegte seinen Kopf in ihre Hand.

他把头紧贴在她手上.