tauchen

Es sah sich an, als würde er untergehen, aber er tauchte wieder auf.

来好象要沉没的样，但又浮出了水面。

Der Maulwurf taucht von der Erde auf.

鼹鼠从地里钻出来了。

Nach langer Zeit tauchte er wieder bei uns auf.

很久以后又突然在我们这儿露面了。

Die Ente taucht und sucht unter Wasser nach Futter.

潜入水中觅食。

Nachts taucht die zauberhafte Wassernixe vom Wasser auf.

拥有神奇魔力的美人鱼总是在夜里浮出水面。

Beim Essen taucht jeder Teilnehmer Weißbrotstücke in den gemeinsamen Fonduetopf.

食用时人们将白面包块整个浸入热融干酪。

Je tiefer man taucht, desto größer wird der Druck in den Ohren.

潜水越深，耳内压力越大。

Ich kann zwei Minuten tauchen.

我能潜水两分。

Das Flugzeug tauchte in den Nebel.

（转）飞机消失在云雾中。

Sie liebt es im Meer zu tauchen.

她喜欢潜水。

Der Saal war in ein Meer von Licht getaucht.

大厅里灯火辉煌。

Das Zimmer war in Sonne getaucht.

房间沐浴在阳光里。

Die Taucher sind 40 Meter in die Tiefe getaucht.

潜水员潜入水深四十米处。