verstorben

Sein verstorbener Vater ist ihm im Traum erschienen.

他死去的父亲在他梦中出现了。

Er hielt das Andenken an seinen verstorbenen Vater heilig.

他崇敬地纪念他已故的父亲。

Sie ist durch einen Unfall verstorben.

她死于一场事故。

Er ist überraschend an einer Magenerkrankung verstorben.

他突然因胃病死去。

Die besagte Frist wird jedoch auf ein Jahr verlängert, wenn die Erben eines verstorbenen Bediensteten oder der Treuhänder eines Bediensteten, der nicht in der Lage ist, seine Angelegenheiten selbst zu regeln, die Klage im Namen des besagten Bediensteten erhebt.

但如申由亡故工作人员的继承人或由无能力管理其个人事务的工作人员的受托人以该工作人员的名义提出，此一时限应延长至一年。