überraschung

1.Er hat eine Überraschung für uns in petto.

(口)他存心叫我们吃惊。

2.Zu meiner Überraschung hatte mein Freund eine Party organisiert.

令我惊讶的是，我的男朋友组织了一个聚会。

3.Vor lauter Überraschung wusste sie nicht, was sie sagen sollte.

由于十分惊讶，她都不知道说了。

4.Sein Herz tat einen Hopser (vor Freude (Überraschung)).

他的心(由于兴奋(外))突突地跳着。

5.Vor Überraschung blieb er steif und starr stehen.

他由于外而木然呆立。

6.Ich mußte erst dreimal schlucken vor Überraschung,bevor ich antworten konnte.

(口)我吃惊得连话也答不上来。

7.Bitte sprich noch nicht darüber,es soll eine Überraschung für ihn sein!

这个你先别说，给他来个出其不！

8.Zu meiner Überraschung regnete es.

下雨了，这使我外。

9.Diese Überraschung ist unbeschreiblich für sie.

对她来说这个惊喜真是难以置信的。

10.Oh, diese Überraschungen!

哦，真想不！

11.Eine Überraschung steht in Aussicht.

预计会有出乎料的事。

12.Ich habe eine kleine Überraschung für dich.

我给你一件想不的小礼物。