Quel motif le pousse à faire ça?
是什么动机他这样做的?
Quel motif le pousse à faire ça?
是什么动机他这样做的?
La réussite le motive à poursuivre .
成功他继续努力。
Le but de la publicité est d'inciter à l'achat.
广告的目的是消费。
Quel motif l'a poussé à agir ainsi?
是什么他这样做的?
Par conséquent, compléter les uns les autres, à l'achèvement des tâches.
所以互相补充,任务顺利完成。
Le temps anormal joue un role important a pousser l'augmentation de prix de produits agricoles.
天气失常是农产物价钱上涨的紧张因素。
L'intégration avait conduit à une division du travail.
相互融合进行职责分工。
Cette question a conduit à la recherche de sanctions intelligentes.
这个问题人们寻求高明制裁。
Elle œuvre en faveur de l'entrée en vigueur dès que possible de ce traité.
法国努力该条约尽快生效。
Ces efforts ont contribué à faire baisser l'indice synthétique de fécondité.
这些努力总生育率降低。
Par ailleurs, l'on s'emploie à améliorer le système de ramassage scolaire.
正对学生上学的制度进行改进。
Participation de tous les secteurs à la lutte contre le sida.
多个部门参加艾滋病应对工作。
Les élections ne devraient en aucune façon contribuer à légitimer ces réalités.
选举决不应这种现实合法化。
Ces facteurs ont entraîné un changement important de la tactique suivie par l'armée rwandaise.
这些因素也卢旺达军队改变战术。
Le secrétariat veillera au respect de cette norme.
负责该项规则得到遵守。
L'intervention du Procureur m'inspire essentiellement six observations.
他的发言我提出六点评论。
L'euro a aussi beaucoup baissé, ce qui incite les touristes à acheter plus.
同时欧元也下跌了不少,这将旅游者们购买更多的东西。
Grâce à ces contributions précieuses, d'énormes progrès ont été accomplis.
这些宝贵的捐助已取得很大进展。
Les attaques nous ont amenés à réfléchir sur une beaucoup plus vaste échelle.
那些攻击我们作出更为严肃的思考。
À la fin de la réunion, les deux parties ont signé un accord de paix.
这次会议双方签署了一项和平协定。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。