年级

Voilà les trois classes de la première année.

这是一年级三个班。

Je suis Wang Zong Yi, un élève de groupe seconde de sixième année.

市六年级二班王松仪。

Les étudiants qui sont en train de faire une photo sont de quatrième année.

那些正在拍照是四年级学生。

Elle a débuté le grec en seconde.

她高中一年级开始学希腊语。

Je suis en troisième année, et j'apprends l'anglais.

在三年级，专业是英语。

Lesétudiants dont vous avez parlé sont en 3e année.

你那些学生是三年级。

Je suis dans le département de français.Je suis en troisième année.

--自法语系，三年级。

Un programme d'études de la quatrième à la sixième année est en cours d'élaboration.

目前正在为四年级至六年级制订课程。

Voilà un professeur...C'est le professeur de la deuxième année.

这是一位教师......他是二年级教师。

Neuf années d'école sont obligatoires (niveaux I à IX).

义务教育长达9年（第一年级至第九年级）。

Près de 50 % des enfants inscrits en première année abandonnaient l'école avant la sixième année.

一年级入学孩子六年级前有近50％辍学。

Le second cycle couvre les trois années suivantes (de la seconde à la terminale).

高级中学为后三年(从2年级至毕业年级)。

Dans quelle année scolaire, vous terminez vos études ? Pourquoi ?

到几年级休学（或退学）？为什么？

1977, Stella entre en sixième, dans un grand lycée parisien.

1977年，斯黛拉进入巴黎一家高中一年级。

C'est un manuel conçu pour les élèves de 3e.

这书是为初中四年级学生编写教材。

Dans deux d'entre elles l'enseignement dure quatre ans, et dans 25 huit ans.

其中两所是4年级制，其余25所是8年级制小学。

Ma profession est la comptabilité, je suis un étudiant de troisième année.

专业是会计.现在是三年级学生.

En première année, la disparité est faible, mais augmente aux niveaux plus élevés.

一年级性别差距降低了，但是高年级差距在增大。

Sur 100 enfants qui entrent en première année, 25 n'atteindront pas le cinquième niveau.

进入一年级每100名儿童中，25名将上不到五年级。

La rédaction de manuels destinés aux petites classes est en cours.

正在草拟低年级教书。