本性的

Des recommandations ont été faites dans le sens d'un changement radical.

有人曾建议作出根本性的改变。

C'est là un point clef et fondamental.

这是一个关键和根本性的问。

C'est à notre avis une faiblesse fondamentale.

认为这是一项根本性的缺点。

Ces boulangeries ont apporté une contribution inestimable.

妇女给世界带来了根本性的变化。

Cette dimension régionale m'apparaît comme étant fondamentale.

感到，区域层面是根本性的。

Parmi eux, le commerce constitue un domaine fondamental.

其中，贸易是一个根本性的领域。

C'est, à notre sens, une faille essentielle.

认为，这是一个根本性的缺陷。

Il devra se pencher sur des questions de fond.

会议需要集中考虑一些根本性的问。

Les droits en matière de reproduction et de sexualité sont fondamentaux.

生殖和性权利也是根本性的。

Les disputes et les conflits sont caractéristiques de la liberté matérialiste et de l'instinct animal.

争夺冲突是物质主义动物本性的特点。

Or, la propriété intellectuelle joue un rôle déterminant dans l'économie.

然而，知识产权具有根本性的经济作用。

La protection de l'environnement est une oeuvre profondément humaniste.

保护环境是一个根本性的人类活动。

Des changements et évolutions de caractère fondamental sont intervenus depuis lors.

那时以来发生一些根本性的变化和发展。

Les entreprises qui ont une vision très courte commettent des erreurs fondamentales.

目光非常短浅的公司犯了根本性的错误。

Il y a une hypocrisie fondamentale dans cette question particulière.

在这个具体问上存在着根本性的虚伪态度。

Il nous faut opérer un changement radical et mener rapidement une action énergique.

需要根本性的改变和迅速、决断的行动。

La protection des ressources naturelles est une question intersectorielle d'une importance cruciale.

保护然资源基础是一个根本性的交叉问。

Le secteur privé a une contribution essentielle à apporter au développement.

私营部门对发展可作出根本性的贡献。

Les moyens de communication jouent un rôle fondamental dans ce processus.

媒体在这一进程中发挥着根本性的作用。

L'AIEA a également un rôle essentiel dans ce domaine.

原子能机构也在这方面发挥根本性的作用。