Les régions d'autonomie nationale sont divisées en régions autonomes, départements autonomes et districts autonomes.
民族自治地方分为自治
、自治州、自治县。
région autonome. Les régions d'autonomie nationale sont divisées en régions autonomes, départements autonomes et districts autonomes.
民族自治地方分为自治、自治州、自治县。
Les gouvernements d'autonomie interne comprennent un chef du gouvernement et les membres de ce gouvernement.
自治政府由一名自治政府首脑和自治政府成员组成。
Les régions disposent d'une assemblée régionale, d'un gouverneur et d'une autorité régionale.
自治州的机构有自治州大会、州长和自治州管理当局。
Mais vous connaissez le contenu de son autonomie?
可是你知道他自治的内容吗？
National best-seller de produits pour les grandes provinces, municipalités et régions autonomes.
产品畅销全国各大省、市、自治。
Le Président a fait appel au gouvernement provincial pour résoudre les problèmes.
自治
已经要求自治政府解决这一问
。
En théorie et en pratique, l'autonomie territoriale devrait être considérée comme distincte de l'autonomie culturelle.
就概念和实际而言，应将领土自治
自治分开。
Cela à son tour pourrait mettre les territoires non autonomes sur la voix de l'autonomie.
而这一点又进而有助于提高非自治领土充分自治的能力。
En Belgique, les municipalités continuent à demander davantage d'autonomie dans ce domaine.
比利时的自治市继续要求对地方政府的财政有更大的自治权。
Les unités autonomes bilingues sont désignées en deux langues.
双语自治单位以双语定名。
Création d'un organe autonome chargé des poursuites.
设立一个自治的起诉部门。
La contribution de l'ensemble des communautés à ce processus d'autonomie provisoire est nécessaire.
各族必须促进临时自治的进程。
Les établissements d'enseignement ne jouissaient d'aucune autonomie.
教育机构没有任何自治权。
Professeur émérite de l'Université nationale autonome du Mexique.
墨西哥国立自治大学特级教授。
Un grand nombre de ces nouveaux traités comprennent des dispositions relatives à l'autonomie gouvernementale.
这些新条约很多载有自治条款。
Professeur honoraire de l'Université autonome de Juarez (Mexique).
墨西哥华雷斯自治大学荣誉教授。
La plupart de ces exploitations se trouvent dans les communautés autonomes d'Andalousie et d'Estrémadure.
它们中的大多数都分布在安达路西亚自治和埃斯特雷马杜拉自治内。
Elle a évoqué les procédures à suivre lors des débats sur l'autonomie.
她谈到在讨论自治时必须采取的程序，举例说，关于自治安排的研究应由少数群体本身进行。
Les fonctions de rapatriement sont en train d'être transférées aux Institutions provisoires.
目前正向临时自治机构移交遣返职能。
Les femmes participent également aux activités des pouvoirs publics locaux.
妇女还参公民自治机构的活动。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问
，欢迎向我们指正。
