Le centre-ville de Nantes est un des onze quartiers administratifs de la ville.
南特市中心是城市的十一个
区之一。
Le centre-ville de Nantes est un des onze quartiers administratifs de la ville.
南特市中心是城市的十一个区之一。
Le canton est une division administrative au Luxembourg.
Canton是卢森堡的区
。
Le gouvernement est l'organe exécutif de la Région administrative spéciale.
特别区府是特别区的机关。
Les Régions sont à la fois des collectivités territoriales décentralisées et des circonscriptions administratives.
地区既是实地方分权的地方区，又是区划。
Le Gouvernement de la Région administrative spéciale n'a pas contracté de dette extérieure.
特别区没有担负任何外债。
En 1998, le Japon comptait 47 préfectures et 3 255 villes, bourgs et villages, y compris des communes spéciales.
(特别区是一
特别地方公共实体。
Ce droit est également garanti par la législation de Macao.
特别区的法律也保障这一权利。
Gereida est une circonscription administrative de l'arrondissement de Buram.
格雷达是布
姆县的一个区。
Le Gouvernement de la Région administrative spéciale de Macao est particulièrement attentif aux problèmes environnementaux.
特别区府特别关注环境问题。
L'exemple de la région administrative d'Amhara en Éthiopie mérite également d'être cité.
埃塞俄比亚阿姆哈区是又一个好例子。
Elle a une loi très stricte régissant l'entrée des personnes et le contrôle des frontières.
特别区规范入境和边境管制已非常严格。
Près de 16 quartiers précaires auraient été détruits à Abidjan.
在阿比让有大约16个不安全区被破坏。
Le système judiciaire fonctionnne dans toutes les circonscriptions administratives du pays.
国家的所有区划都有司法系统在运转。
Le nombre d'habitants raccordés est très variable selon les diverses circonscriptions administratives.
各区有公共供水系统的居民人数很多。
La loi sur la justice pour mineurs vient d'être révisée.
特别区关于少年司法的法律近来正待修改。
Vingt-neuf entités de la Fédération de Russie en bénéficient.
俄罗斯联邦有29个区正实施这一纲要。
Ces terres, situées sur le territoire de 61 subdivisions administratives, relèvent de 633 entreprises agricoles.
共和国61个区的633家农业企业拥有这些土地。
L'État fédéral est composé de 23 provinces et de la ville autonome de Buenos Aires.
区划分为23个省和布宜诺斯艾利斯自治市。
Le dynamisme des femmes des collectivités territoriales d'outre-mer mérite d'être souligné.
生活在海外地方区的妇女的活力值得一提。
La nature de la prise en charge diffère d'un district à un autre.
根据各区不同，这项策的实施内容也各不相同。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
